[ Carnevale di Venezia ]

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » [ Carnevale di Venezia ] » Тестовый форум » Глоссарий


Глоссарий

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Некоторые основные исторические события.

Вене́ция (итал. Venezia, вен. Venes(s)ia) — группа островов в северной Италии, на которых возник город Венеция, а затем талассократическое государство Венецианская республика.
в XI веке она уже Серениссима (Светлейшая) — «королева Адриатики», контролирующая торговлю между Востоком и Западом. К XIII веку Венеция недолго управляла Византией. В 1508 году, чтобы победить Венецию, вынуждены были объединиться короли Франции, Испании и Священной Римской империи. Только в 1797 году Наполеон завершил непрерывную 1376-летнюю историю венецианской независимости.

Отсутствие пахотной земли в Венеции стало причиной того, что в городе стали развиваться мореплавание и торговля. Венеция стала транзитным пунктом, через который в Европу попадали янтарь, шелк, рис, кофе и, главная ценность того времени, пряности, которые стоили в Европе дороже золота. Эти пряности караванными путями попадали в восточные порты Средиземного моря. Также Восток обеспечивал Европу сахаром, изюмом, икрой из Чёрного моря. Далее венецианские купцы переправляли эти товары через Альпы в Германию, а обратно везли серебро, железо, теплые шерстяные ткани. По рекам венецианские купцы доставляли товары во Францию и Испанию. Обратно везли лес из Далмации, с Чёрного моря и Сицилии — зерно. Процветала торговля рабами. Сама Венеция и её окрестности тоже производили ценные товары: соль, ткани, муранское стекло.

Развитие торговли и мореплавания привело к развитию банковской деятельности. В середине XII века на Риальто открылись первые банки, была вымощена часть улиц и кампо (площадей), в некоторых местах появилось масляное освещение. В Венеции впервые стали страховать морские грузы.
Начиная с XII века богатые купцы работали по системе colleganza (комменда, общество на паях), когда предприниматель авансировал в купца капитал или товар, и получал бо́льшую часть прибыли, обычно ⅔ или ¾, но при этом нес бо́льшую часть возможных убытков. Комменда создавалась на короткий срок, обычно на время одного плавания. К XV веку комменда уступила место институту комиссионных агентов

К XV веку Венеция стала главным морским торговым центром Запада, где купцы Италии, Германии, Австрии и Нидерландов приобретали товары, поступающие из Леванта. Победа над Падуей, Феррарой и Равенной сделали Венецию гегемоном и в сухопутной торговле на территории от Альп до Апеннин на юге и до реки Тичино на западе

Терраферма
«Terra Ferma» — материковые территори Венецианской республики.
К XIII веку стало понятно, что будущее не за городами, а за государствами. Экономическая мощь города была недостаточной для выживания среди государств. Венеция ответила на этот вызов созданием «Terra Ferma» (твердая земля, суша)
Экспансия Венеции на Терраферму привела к тому, что ряд богатых городов, таких как Падуя, Виченца и Верона, стали платить ей дань. Колонии Венеции протянулись от греческих островов Эгейского моря до Фриули и Бергамо и от реки По до Альп. К началу XVI века Венеция имела монополию на торговлю в Средиземноморье. Это вызвало противодействие римского папы и императора Священной Римской империи.

В мае 1526 года Венеция присоединилась к союзу против Карла V, а в декабре 1529 года в Болонье заключила с ним мирный договор, по которому практически сохраняла свои территории, подняв свой престиж способностью противостоять основным силам Европы. Однако эта война, стоившая более миллиона дукатов, опустошила казну Венеции.

Конфликт с Ватиканом

В 1605 году папа Павел V посетил Венецию и выразил желание устроить в Риме экзамен патриарху Венеции, назначавшемуся Сенатом. Через год дож Леонардо Донато отказался выполнить требование Павла V о выдаче двух виновных в гражданских преступлениях священников, заявив, что он «не собирается ни перед кем отчитываться по текущим вопросам, признавая выше себя только Бога Всемогущего». Ватикан наложил на Венецию интердикт и запретить все религиозные обряды в Венеции. В ответ венецианский Сенат в свою очередь, запретил обнародование этого запрета, а священников, не выполняющих свою работу, обещал сажать в тюрьму. Папе повиновались только иезуиты, которые были изгнаны из Венеции. При посредничестве Франции конфликт был улажен, и папа согласился впредь не использовать против Венеции интердикт.

В конце столетия Венецианская республика была богата, могущественна, внушала страх своим врагам, и среди её населения научное и художественное образование было распространено более, чем в среде всех других европейских наций. Торговля и промышленность процветали.Простой народ Венеции неслыханно богател ,так как налоги были незначительны, и правление имело мягкий характер, когда дело не касалось политических преступлений, для преследования которых назначены были в 1539 году три государственных инквизитора.

0

2

Венеция была классическим примером аристократической республики. Структура власти была многообразна и довольно запутана. Основную элиту составляли семьи патрициев, из которых выходили представители власти. Кроме патрициев, в Венеции было значительное число граждан, имевших право работать в административном аппарате, не занимая политических постов, при этом за гражданами был зарезервирован ряд важнейших административных постов республики. Большинство населения принадлежало к народу, не имевшему формальных прав, но мнение которого тем не менее внимательно учитывалось по мере возможностей политическим классом.

Политическая система республики опиралась на большое количество гражданских комитетов или Советов, связанных между собой сложной системой сдержек и противовесов.

Высшим органом республики являлся Большой совет, который избирал основные советы и главных магистратов республики, включая дожа. С 1297 года членство в Большом совете было существенно ограничено, только человек чьи предки заседали в составе Совета мог стать его членом. Все они были занесены в специальную книгу, которая носила название «Золотая книга». В Золотой книге насчитывалось порядка 300 фамилий венецианских семей. Каждый мужчина из семьи нобилей (аристократов) по достижении 25-летнего возраста входил в состав совета.

Первоначально совет насчитывал 400—500 человек. Позднее его численность выросла до тысячи с лишним человек. Максимально Совет включал в себя до 2500 членов. Таким образом, в Совет входило порядка 5% всего взрослого мужского населения Венеции.

Дож обычно выбирался из числа двенадцати прокураторов Сан-Марко, как правило пожизненно. Голосование Большого совета по выборам дожа не было прямым. Большой совет реализовывал процедуру выборов, которая включала в себя одиннадцать этапов. Сначала собирались члены Большого Совета старше 30 лет, которые выбирали 30 человек, принадлежавших к различным семьям. Затем эти 30 выбирали 9 человек, которые выбирали сорок человек. Эти сорок выбирали 12 человек, а эти 12 — 25. Двадцать пять человек выбирали девять, а девять человек — 45; 45 выбирали 11, а эти 11 — выбирали окончательный комитет по выборам 41 человека, которые и выбирали Дожа.

Власть дожа была значительно ограничена. Имея право участвовать во всех советах, он не мог навязывать своё мнение. Дож не мог принимать самостоятельные решения. Его контакты, встречи, переписка тщательно контролировалась. Он не мог покидать пределов Венеции и не мог иметь собственность за пределами государства.

Малый совет

При доже состоял Малый совет из шести его советников и трёх членов Совета сорока.

Сенат

Сенат состоял из 120 человек, которые выбирались на срок один год с правом переизбрания. Из 120 человек, 60 человек выдвигались Большим советом, ещё 60 человек выдвигались начальным составом Сената и одобрялись Большим советом. Ещё около 140 человек, представлявших различные политические органы республики, входили в Сенат с правом совещательного голоса. Руководила Сенатом Коллегия, которая включала в себя 16 человек и отвечала за текущие ежедневные решения правительства.

Сенат решал основные оперативные вопросы внешней и внутренней политики.

Совет сорока

Совет сорока выполнял функции верховного суда республики. Его состав также определялся Большим советом. Члены Совета сорока после 16 месяцев исполнения своих обязанностей также входили в Сенат.

Совет десяти

В Венеции существовала организация, следившая за политической ситуацией, своего рода инквизиция. Для контроля над деятельностью дожа был создан Совет Десяти члены которого избирались на один год Большим советом, причём было запрещено выбирать в Совет двух и более членов одной семьи. Дож вместе с советниками имел право только присутствовать на некоторых заседаниях совета, но не участвовал в голосовании. Одной из официальных целей совета был контроль над дожем и другими учреждениями республики. Совет имел очень хорошо развитую систему осведомителей и основываясь на их донесениях оценивал деятельность всех правящих структур республики. Совет десяти имел законное право арестовать, допросить, в том числе с применением пыток, и заочно осудить любого, кого считал нужным. И поскольку выборы в Совет происходили на заседаниях Большого совета, куда не пускали никаких чужаков, и состав совета нигде не опубликовывался, Совет десяти являлся анонимным органом власти, список членов которого не был известен большинству жителей города.

ЛИБО/

ВЛАСТЬ В ВЕНЕЦИИ

Иностранцы считали, что Венецианская республика обладает достоинствами монархии без ее недостатков. Этот строй и в самом деле не видел ни одного народного бунта; основой его было перманентное чрезвычайное положение, при котором общие интересы ставились выше личных (например, чтобы покинуть Венецию, всегда требовалось разрешение). С древности весь город, как ныне какой-нибудь Мурманск, занимался одним и тем же бизнесом — морской торговлей. Аристократы имели привилегии, за это их время от времени призывали на политическую службу, фактически как в армию. Буржуа и ремесленники политических прав не имели, но были довольны тем, что их интересы защищены. Плебс пользовался очень весомой социальной помощью.

Главой республики был дож, но он рассматривался как слуга народа, а не как монарх — с XII века ему было запрещено идти против мнения советников. Номинально правила ассамблея всех мужчин города, фактически — богатые, заседавшие в Большом совете (Maggior Consiglio, на картине Габриэле Белла). В 1297 году пребывание в нем стало наследственным: возник список патрициев, позднее составивший «Золотую книгу» (в последние века республики туда можно было легально вписаться за крупную взятку). В Большой совет, своего рода парламент, входили все аристократы с 25 лет, кроме священников (1 500-2 500 человек); политическая элита (300 человек) составляла сенат (Quaranta). Сделавшие политическую карьеру могли рассчитывать после 70 пробиться в дожи. Дожа выбирал Большой совет по сложной системе: сначала по жребию назначались выборщики, а они уже называли имена кандидатов. Карьера, таким образом, очень сильно зависела от мнения других, что не способствовало появлению новаторов.

Дож с шестью советниками и руководство сената, а также министры (Savi) составляли Полный совет (Pieno Collegio). Особым органом стал Совет десяти — тайная полиция, следившая за тем, чтобы внутри власти не образовывались группы, в том числе и под руководством дожа. Все чиновники, включая Совет десяти, избирались на очень короткий срок (не более полутора лет), а дож — пожизненно. В результате почти каждый аристократ Венеции в течение жизни хотя бы раз должен был оторваться от семейного бизнеса и поработать на административной должности; дать самоотвод было невозможно, разве что доказав необходимость уехать. Крайне непопулярной была должность посла, так как представительские расходы дипломат должен был оплачивать из своего кармана.

Отредактировано Padre (2010-03-06 17:30:25)

0

3

Венеция – город несметного числа красот и достопримечательностей, – оказывается, удивительно невелика, настолько, что на ее детальный обход понадобится не более часа. Однако небольшие размеры тут с лихвой «компенсируются» узостью и чрезвычайной запутанностью улиц и переулков. Венецианские сухопутные дороги предназначены исключительно для пешего передвижения. Поэтому единственным видом транспорта является гондола.

Фельце – felze (ит.) – маленькая каютка на гондоле.
Нос гондолы украшает железный штандарт ferro, верхняя часть которого является также противовесом и самой высокой точкой всей гондолы. С ее помощью гондольер определяет, сможет ли гондола пройти под встречным мостиком.

0

4

Альтана/Altana
Типичная примета венецианского пейзажа: деревянная открытая терраса на крыше дома (на земле места не хватает). В XV веке венецианки, часто легкого поведения, занимались там кустарным осветлением волос, надев на голову изолану — соломенную шляпу без тульи. Поверх полей выпускались волосы, политые «Блондораном» эпохи Раннего Ренессанса.

Кампанила/Campanile
Колокольня, обычно отдельно стоящая, квадратная в плане, строгая и глухая (только вверху имеется небольшая открытая аркада). Самые заметные в Венеции — кампанила Сан-Марко и Сан-Джорджо-Маджоре. С обеих открываются немыслимые виды.

Канал/Canale
Хотя каналов в Венеции множество, называются так только три: Большой канал, канал Джудекка и канал Каннареджо. При этом каналами в строгом понимании они как раз и не являются: это не искусственно прорытые сооружения, а бывшие мелкие протоки между островами лагуны или просто песчаными отмелями. Натуральные каналы в Венеции зовутся rio. В глубину они, как правило, не больше метра — что прекрасно видно, когда каналы чистят.

Колодец/Pozzo
Стоят почти на каждой площади и таят в себе парадокс. В городе, построенном посреди моря, пробиться к источнику пресной воды было невозможно, поэтому колодцы — это наполненные речным песком цистерны глубиной 5-6 м, куда собирали дождевую воду и через этот песок фильтровали (переливая через специальные отверстия в резервуар).

Мерчерия/Merceria
Чисто венецианское слово: специально построенная торговая улица, где на первых этажах лавочки, а выше — жилье. Весь район от площади Сан-Марко до Риальто называется Мерчерии (Mercerie).

Набережная/Fondamenta
Точнее, она называется fondamenta, если забита в песок и использована как каменный фундамент домов, — в отличие от riva, широкого естественного берега (например, Рива-дельи-Скьявони).

Остерия/Osteria
Маленький трактир; примерно то же, что и траттория.

Палаццо/Palazzo
Дворец. Палацци (так по-итальянски звучит множественное число) составляют значительную часть жилфонда Венеции. Порядочное палаццо выходит одной стороной на канал, а другой на улицу (прежде, когда венецианское человечество только плавало, а не ходило, улица считалась черным ходом). На первом этаже от одного фасада до другого насквозь проходит вестибюль, а по бокам имеются складские помещения. Над ними — промежуточные антресоли, где размещались — по нынешним понятиям — офисы (для лиц умственного труда — библиотека). На главном, втором, этаже (piano nobile) находится, тоже насквозь на оба фасада, парадный зал (portego), хорошо видный снаружи по скоплению окон. Третий этаж предназначался для детей, чердак — для прислуги. Все это немыслимым образом украшено и выглядит очень представительно, хотя порой и несколько потрепанно.

Палины/Paline
Деревянные шесты, во множестве торчащие из воды у пристаней. Служат для привязывания гондол и лодок.

Площадь/Campo
В Венеции множество площадей, но только одна из них называется площадью (piazza) — Сан-Марко, под боком у которой еще две пьяццетты поменьше. Остальные площади зовутся кампо (сampo), то есть поле: в прошлом немощеный пустырь, поросший травой. Кампообычно именуется по стоящей на нем церкви. Маленькое кампо называется кампьелло (сampiello). Корте (сorte), то есть двор, отличается от кампо и кампьелло тем, что на него только один или два выхода и нет ни церкви, ни кафе, ни рынка. Если площадь называется пишина (piscina, «бассейн»), то это означает, что под ней лежит засыпанный кусок канала.

Соттопортего/Sottoportegо
Ударение на третье О. Крытый переход под зданием дворца, под главным залом (portego). Встречается на каждом шагу, довольно мрачное место.

Улица/Calle
В принципе, улица в Италии называется strada, но такая в Венеции только одна — пробитая в конце XIX века Страда-Нова (Strada Nova). Этикетки на венецианских улочках обычно включают слова сalle или ruga, но бывают еще ramo — узкий проход и salizzada — улица, мощенная камнем. Широкая улица называется via (дорога). Если улица называется rio terrà, это означает, что когда-то она была каналом, впоследствии засыпанным из гигиенических соображений. Улица, называемая Lista, в первой жизни представляла собой участок перед дворцом посла, на который распространялась дипломатическая неприкосновенность. Такой участок отмечался белыми камнями, которые и назывались liste.

Фондако/Fondaco, Fontego
Типично венецианский тип здания: гостиница для иностранных купцов со складом для товара, то есть караван-сарай. Самые красивые — Фондако-деи-Турки и Фондако-деи-Тедески (там сейчас главпочтамт). Название происходит от арабского слова «фундук».

Фумайоли/Fumaioli
Каминные трубы. В Венеции традиционно имеют весьма специфическую форму — расширяющегося кверху конуса (похоже то ли на Древний Египет, то ли на московское метро). А все для того, чтобы не сыпались искры: город, полный воды, парадоксальным образом всегда жестоко страдал от пожаров (из-за тесноты застройки).

взято отсюда

0

5

ТОРГОВЦЫ И БАНКИРЫ

Венеция еще в Средние века сделала уникальную в истории ставку не на сокровища, а на коммуникацию: заморские земли ее не слишком интересовали, а главным своим приобретением она считала право безналоговой торговли. Благодаря морскому могуществу Венеция добилась того, что корабли, проходившие через северную Адриатику, обязаны были разгружать товары только здесь. Венеция решила стать перевалочным пунктом мирового масштаба и стала им. В течение трехсот лет Риальто был Уолл-стрит своего времени, и именно здесь зародилась мировая банковская система. Когда в XIV веке купцы перестали сами ездить за товаром и наняли для этого агентов, возникли виртуальные расчеты, а для них венецианцы изобрели множество полезных вещей: квитанции, платежные поручения, бухгалтерские гроссбухи с двумя колонками (пресловутыми дебетом и кредитом) и страхование морских перевозок. Специализацией Венеции были банки di giro («прокручивающие»), которые занимались переводами средств со счета на счет. Единственное, чего тогда не было, — это газет с биржевыми сводками. Узнать все можно было только на рынке. Когда в 1499 году до Риальто дошел слух о том, что Васко да Гама успешно обогнул мыс Доброй Надежды, несколько банкиров вмиг разорились: вкладчики поняли, что открытие морского пути в Индию подорвет венецианскую монополию, и кинулись спасать деньги. Венецианцы вообще всегда были людьми с экономически ориентированными мозгами: в 1587 году один местный монастырь предложил страховой компании молиться за все застрахованные ею суда под 0,08% от взносов. Предложение, правда, принято не было.

0

6

Еще буду редактировать.

0

7

О времени:

Шел 1715 год. Во Франции только что умер Людовик Четырнадцатый, Король-Солнце. Петр Великий царствовал в России.

В далекой североамериканской колонии Массачусетс Бенджамину Франклину исполнилось девять лет. Георг Первый только что взошел на английский престол.

Африканские рабы в Новом Свете обрабатывали поля по обе стороны от экватора. В Лондоне могли повесить за украденную буханку хлеба. В Португалии за ересь сжигали заживо.

Выходя из дому, знатные господа покрывали головы большими белыми париками. Они носили шпаги и доставали понюшки табака из маленьких коробочек, усыпанных драгоценными камнями. Они носили бриджи с пряжкой у колена, чулки и туфли на высоких каблуках, а карманы на их камзолах были просто гигантскими. Дамы стискивали себя гофрированными корсетами и лепили на щечки мушки. Они танцевали менуэт в платьях с кринолинами, держали салоны, влюблялись и изменяли мужьям направо и налево.

Отец Моцарта еще не родился. Иоганну Себастьяну Баху было тридцать. Галилей уже семьдесят три года как умер. Исаак Ньютон был стариком, а Жан-Жак Руссо – младенцем.

Итальянская опера покорила весь мир. В тот год в Неаполе можно было увидеть II Tigrane Алессандро Скарлатти[1], а в Венеции – Narone fatta Cesare Вивальди[2]. Георг Фридрих Гендель был самым знаменитым композитором в Лондоне.

На солнечном итальянском полуострове заправляли вторгшиеся иностранцы. Эрцгерцогу Австрии принадлежали и северный город Милан, и южное Неаполитанское королевство.

(с)

0

8

Название?

Carnevale a Venezia

0

9

Carnevale  di Venezia. Так грамматически правильнее.

Надо придумать название.
без него я не могу придумать дизайн и концепцию.

0

10

Венецианцы очень любят праздники. Исторически каждый праздник, привязанный к какому-нибудь историческому событию город отмечал на улицах.

Традиции праздников сохранились до сегодняшнего дня и упрочились благодаря интересу многочисленных туристов. Театрализованные гуляния в сегодняшней Венеции скорее норма, чем выдающееся событие.

    * Венецианский карнавал — февраль-март, ежегодно
    * Su e zo per i ponti — март-апрель, ежегодно
    * Регата Вогалонга — май, ежегодно
    * Феста делла Сенса — май, ежегодно
    * Бьеннале — июнь-октябрь, нечетные годы
    * Феста дель Реденторе — июль, ежегодно
    * Международный кинофестиваль — август-сентябрь
    * Регата Сторика — сентябрь, ежегодно
    * Венецианский марафон — октябрь, ежегодно
    * Феста делла Салюте — ноябрь, ежегодно

0


Вы здесь » [ Carnevale di Venezia ] » Тестовый форум » Глоссарий